Before the Clangor of the Gun: The First World War Poetry of John Allan Wyeth, by BJ Omanson. (Monongahela Books, 2019). Illustrated, 120 pp.
Excerpt:
"More than any other English-language poet of the war, Wyeth’s language is stripped clean of 19th-century tonalities and devices. A contributing factor to Wyeth’s modernist style might have been that, during the years immediately prior to the publication of This Man’s Army, when he was almost certainly composing his sonnets, Wyeth resided in the American colony in Rapallo, Italy, where he was known to be friends with Ezra Pound (see “Notes on Wyeth’s Years in Rapallo,” p. 99).
While it is impossible to know the nature, or extent, of Pound’s influence on Wyeth, there is no denying that Wyeth’s stringently honed descriptions—where every word contributes to the presentation and every image is distilled to its essentials—accord closely to the Imagist principles which Pound espoused in the years before the war. Even the Imagist stricture that the rhythm of a poem should possess the fluidity of a musical phrase rather than the beat of a metronome, is not violated by Wyeth’s sonnets, which display an unprecedented metrical freedom within the general constraint of the form.
Whether Wyeth developed his acute descriptive powers under the influence of Pound, or from earlier influences, is a matter of conjecture. It is at least as plausible that the minutely observed and needle-sharp descriptions of Henry James provided the primary influence on Wyeth’s technique. According to Edmund Wilson, only he and Wyeth—of their literary circle at Princeton—read James seriously while they were there, and it was Wyeth who led Wilson to a full appreciation of James’ technique.
Wyeth’s reliance on chance, on working with whatever objects circumstance might provide, even when they serve no apparent thematic or metaphoric purpose, has a basic affinity with a precept of another major theorist of Imagism, T.E. Hulme, who was a direct influence on Pound. Hulme’s contention was that it is not the object itself that matters, but only its description. Any object will do as well as any other, including random objects served up by chance.
The idea of employing randomness as a compositional principle may have been unusual in literary theory in those years, but in the visual arts the notion of the objet trouvé (“found object”) had been in the air since well before the war, from Picasso’s Still-life with Chair Caning, to Duchamp’s “ready-mades,” to Dada’s reliance on whatever the artist happened to pick up in the street. It is certainly no stretch to assume that Wyeth, with his years spent in New York, London and Paris, and his lifelong interest in contemporary movements in art, would have keep well abreast of such developments.
Wyeth’s reliance on circumstantial subject matter might tempt a less well-informed critic to dismiss Wyeth’s sonnets as mere documentary reportage, but if that were all his sonnets amounted to, they would lie flat and lifeless on the page. What we find instead is a body of work where the unsettled randomness of actual events infuses each sonnet with an élan vital, a vital spark. Far from being the equivalent of old newspapers fit only for wrapping fish, Wyeth’s sonnets are living vignettes, rich in chaos, chlorine, and all the random particularity of war."
BJ Omanson
~~~~~
The following trio of linked sonnets are from This Man's Army: A War in Fifty-odd Sonnets by John Allan Wyeth. (University of South Carolina Press, 2008-- reprint of the 1928 Harold Vinal edition). Part of the "Joseph M. Bruccoli Great War Series" (Series Editor, Matthew J. Bruccoli). Introduction by Dana Gioia; historical annotations by BJ Omanson.
THE TRAIN FROM BREST
A haze of dusk behind low roofs of thatch
and sloping moors and barren gouty trees--
dim roads and earth-walled fields-- the steady flight
of blinking poles and the rhythmic sweep of wires.
Darkness outside--
"Hey Tommy, gimme a match--
now gimme a Lucky."
"You're sorta hard to please--
you don't want much."
--"Somebody turn off the light,
I want to sleep."
"Hell, with these frog flat tires?"
A stifling blackness-- sweat, and the jiggling scratch
of cloth on your neck and tickling under the knees,
and the clank of iron beating a rackety tune--
and like a secret calling in the night
waking to see the black cathedral spires
of Chartes against a low-hung lazy moon.
ON TO PARIS
Light enough now to watch the trees go by--
a sleep like sickness in the rattling train.
Men's bodies joggle on the opposite seat
and tired greasy faces half awake
stir restlessly and breathe a stagnant sigh.
The stale air thickens on the grimy pane
reeking of musty smoke and woolly feet.
Versailles-- a bridge of shadow on a lake
dawn-blue and pale, the color of the sky.
Paris at last!-- and a great joy like pain
in my heart. We scuffle down the corridor.
"Lieutenant."
"Sir."
"In half an hour we meet
at another station-- your orders are to take
these men by subway to the Gare du Nord."
THE BRITISH FRONT
Noon on the white cathedral of Beauvais,
a glaring brittle hull of stone and glass
long after glittering above the plain.
A halt at a junction--
"Get back-- Stay where you are!"
"All out!"
"My God I'm shaving--"
"Get out of the way--"
"Jump damn you--"
"Throw the bags out--"
A breathless mass
crushing and scrambling in the moving train,
and men and packs plunge out of every car.
Another train, through green hills all day--
American troops that wave and shout as we pass
"What outfit--Hey--"
Long salvage trains. We shunt
along and stall. And like a pumping vein,
our eardrums jump and catch from very far
the muffled pulse of guns along the front.